|
95
画有《爱的譬喻》的大酒杯
波希米亚，约1760年
无色透明玻璃，刻花，珐琅彩绘；高11.1 cm
编号 78 171
1945年通过所有权转让获得
Beaker with the Allegory of Love
Bohemia, c. 1760
Colourless glass, cut, painted in bright enamels; H. 11.1 cm
Inv. no. 78?171
Acquired in 1945 by ownership transfer
HB
96
小高脚杯
波希米亚，约1770年
无色透明玻璃，刻花，绘有白、紫双色珐琅；高15 cm
编号 17 261
1932年由斯图加特的古斯塔夫E.帕兹奥瑞克捐赠
Small goblet
Bohemia, c. 1770
Colourless glass, cut, painted in white and purple enamels; H. 15 cm
Inv. no. 17?261
Donated in 1932 by Gustav E. Pazaurek, Stuttgart
HB
97
有盖玻璃盒
波希米亚，约1770年
乳白玻璃，绘紫色珐琅彩；8×5.8 cm
编号 5 421
1897年从布拉格的J. 林哈特处购得
Covered box
Bohemia, c 1770
Milk glass, painted in purple enamel; 8 x 5.8 cm
Inv. no. 5?421
Purchased in 1897 from J. Linhart, Prague
HB
98
一套咖啡用具（不全）
北波希米亚，诺伊韦尔特，约1780-1790
乳白玻璃，珐琅彩绘，鎏金；咖啡壶高23 cm，奶罐高14 cm，咖啡杯高5.8 cm，杯托直径12.7 cm，糖缸10×13.8×14 cm
编号 95 076
1987年收购；编号12 829由约瑟夫·威斯鲍格于1913年捐赠；编号86 497ab于1978年购自布拉格的一家首饰店；编号81 437ab于1975年购自布拉格的一家古董店
Part of a coffee set
Northern Bohemia, Novy Svět (Neuwelt), c. 1780–1790
Milk glass, painted in enamels, gilded; pitcher H. 23 cm, milk pitcher H. 14 cm, cup H. 5.8 cm, saucer diameter 12.7 cm, sugar box 10 x 13.8 x 14 cm
Inv. no. 95?076
Purchased in 1987; inv. no. 12?829 donated in 1913 by Josef Weissberger; inv. no. 86?479ab purchased in 1978 from a Klenoty shop, Prague; inv. no. 81?437ab purchased in 1975 from an antique shop, Prague
HB
99
刻有星星花纹的执壶和盆（成套餐饮用具的一部分）
南波希米亚，白银山（西尔博伯格），约1790年
由卡尔·约瑟夫·莱希纳工坊雕刻，位于格拉岑（新赫拉迪）附近的山谷
无色透明玻璃，刻花和雕花；壶高21 cm，盆28×19 cm
编号 26 329ab
1941年购自布拉格的兹德涅克·耶扎贝克拍卖会
这儿的执壶和盆作为成套餐饮用具中的一部分，通体刻星星花纹，口沿刻花边，把手结合处刻流苏纹样。这样的花纹组合体现了新古典主义（星星花纹）和洛可可晚期风格（流苏纹样）两个元素。
Part of a table service – pitcher and lavabo with star decoration
Southern Bohemia, St?íbrny vrch (Silberberg), c. 1790
Engraved by the workshop of Carl Josef Lechner, Niederthal near Gratzen (Nové Hrady)
Colourless glass, cut, engraved; pitcher H. 21 cm, lavabo 28 x 19 cm
Inv. no. 26?329ab
Purchased in 1941 at the auction Zd.Je?ábek, Prague
The pitcher and lavabo used to form a part of a multi-piece ensemble with a unified decoration of stars and an ornamental border along the rims and a lambrequin where the handle is attached to the body. The decorative scheme combines elements of Neoclassicism (stars) and Late Rococo (lambrequin).
HB
100
高脚酒杯，刻有铭文“VRYHEID EN VADERLAND”（意为“自由和祖国”）
荷兰（英国玻璃），18世纪第三个25年，海牙的大卫·沃尔夫制作
无色透明玻璃，钻石点刻；高15 cm
编号 10 347
1906年布拉格的沃伊切克·兰尼捐赠
钻石点刻和琢磨技术于17世纪引入荷兰。18世纪海牙、鹿特丹和阿姆斯特丹的雕刻大师们使用这一技术琢磨英国进口铅玻璃以获得精美的图案效果。
Goblet with the inscription VRYHEID EN VADERLAND (Freedom and Fatherland)
The Netherlands (English glass), 3rd quarter of 18th century, David Wolff, Den Haag
Colourless glass, diamond-stippled; H. 15 cm
Inv. no. 10?347
Donated in 1906 by Vojtěch Lanna, Prague
Diamond-point engraving and stippling were introduced in the Netherlands in the 17th century. Executed on imported English lead glass, these delicate designs were created by master engravers who were active in The Hague, Rotterdam and Amsterdam in the 18th century.
HB
101
高脚酒杯
荷兰（英国玻璃），18世纪第3个25年
无色透明铅玻璃，金刚石点刻；高15 cm
编号 10 345
1886年布拉格的沃伊切克·兰尼捐赠
Goblet
The Netherlands (English glass), 3rd quarter of 18th century
Colourless lead glass, diamond-stippled; H. 15 cm
Inv. no. 10?345
Donated in 1906 by Vojtěch Lanna, Prague
HB | 