南明诰封圣旨
 
诰封圣旨,南明,长205厘米、宽30厘米,丝质,贴金轴。现藏南召猿人博物馆。
 
 
 
编者按
        在人类文明的时空里,华夏文明散发着独特的光芒,并以其强大的生命力延续至今。中原作为华夏文明的重要发祥地,她丰富的历史遗存犹如一颗颗璀璨的明珠,镶嵌在人类文明的时空地图之中,勾勒出华夏文明发展的脉络,见证着人类文明的多彩,并汇聚成一种独特的文明形态.....>>详细
本文作者
姓名:      贾齐超
作者简介:

    贾齐超,男,郑州大学信息管理学院毕业,现任南召县猿人博物馆馆长,致力于古籍版本方面的研究。

 
 
  深度品鉴 文化解读 比较研究 趣味猜想 相关链接  

    该圣旨是南明永历三年二月南明皇帝封赠贺自镜夫妇的诰封圣旨。通体绣满祥云图案;起首处为织绣的“奉天诰命”四字,竖读,篆书;“奉天承运 皇帝制曰”八个字顶格书写,两侧围以两条织绣的的银龙,上下翻滚,动态十足。正文为墨书,楷体。正文分两部分,前半部分介绍了贺自镜的主要事迹及封其为中大夫的诰命,后半部分介绍了贺自镜妻戴氏品德操守及封其为宜人的诰命;最后落款为永历三年二月,加盖“制诰之宝”玺印。(图1图2)

图1永历三年二月封贺自镜圣旨起首图

图2南明永历三年二月封贺自镜圣旨尾部图

    古代圣旨为皇帝下发的命令,多由翰林院草拟,内阁大臣审阅后加盖皇帝玺印下发。因出自翰林学士之手,自然文采飞扬,读来朗朗上口、顿挫激扬,然而用典太多,又难免晦涩难懂。现录原文以同诸爱好者共赏。

正文原文

天承运

皇帝制曰:从来策名之士,卓斚自树,标映一时,若夫德及民生,则发祥自远,功在社稷,则食报必隆。尔累封中宪大夫原任陕西按察司副使贺自镜乃兵部职方清史司主事加一级贺康年之父,气概横秋,风标绝俗,擢魁蘃榜,鸿才冠五百之英。被渥花封,荒政活亿千之众。啣纶守郡,黄堂砥不屈之标。捐奉垦田,菜土腾具瞻之咏。迨宪临乎西蜀,琴鹤自随。至御侮於关中,鲸鲵讯扫。有此前徵,宜兴来喆。兹以覃恩,晋赠尔为中大夫。上天报德,流光及乎后人;朝陛酬功,锡类原其所自。教孝之恩既普,作忠之义宜明。

制日,朕观太任胎教,孟母迁居,益信坤德之贞所成綦钜,思齐之美厥係攸隆。尔累封恭人戴氏乃兵部职方清吏司主事加一级贺康年之母,温恭淑慎,端一诚庄。弋宜戒勉於鸡鸣,襄治朂成乎凤哕。俭勤备至穆然覃葛之风,教诲式严俨乎断机之训。肆延尔子,克典国枢。兹以覃恩,封尔为淑人。辉煌笄佩益增翟羽之光,烜赫纶章永贲泉台之庆。

                                             永历三年二月

    圣旨正文的简单译读:

    皇帝上承天命,推广圣德。认为从来投身仕途的人,如果只知自我标榜,只能显名一时,若能德及民生,则能美名传久远。若功在国家,那么朝廷回报也必然更加丰厚。累封为中宪大夫的陕西按察司副使贺自镜乃是兵部职方清吏司主事加一级贺康年之父。气慨横秋,风姿卓越,学识渊博,执政有为。灾荒之年采取措施拯救万民,而得到皇帝的赞赏。受命做地方守郡,秉持原则,不向邪恶势力屈服,勘称为官之典范。在莱州捐出俸禄鼓励垦田,此举万民瞻仰;及至到西蜀任职,只有琴鹤相随,身无长物。关中防御盗贼,迅速安定地方。有这样的作为,其后来者也一定有所做为。现推恩加封贺自镜为中大夫。上天回报有德之人,光彩照耀后世;朝廷酬劳有功之臣,只为弘扬忠义。

    皇帝说:我观太任胎教,孟母迁居,更加相信母德高尚,能够成就修身齐家之作为。多次受封的恭人戴氏乃兵部职方清吏司主事加一级康年之母,温和娴淑,仪态端庄,严格教育后代,鼓励支持丈夫,勤俭持家,有覃葛之风;教育有方,有孟母之态。现推恩封为淑人,曾其生前身后之荣耀。

    圣旨作为皇帝所专有特发的宫廷文牍,有着重要的史料价值。读圣旨就是在读史书。本通圣旨为南明朝廷所发,南明本身就是一个特殊的历史时期,许多人并不了解这段历史。所谓南明就是明末李自成农民军攻陷北京后,明皇室及大臣在南方及西南所建临时政府,史称南明。本文所介绍的圣旨是崇桢帝堂弟朱由榔在云南建都后颁发。朱由榔也曾励精图治,企图中兴大明。因此需要褒奖一批忠勇大臣,以激励臣民士气,此时一生清廉,刚正不阿的贺自镜进入了南明朝廷的视线。

    贺自镜,南召县城北漁池村人。曾仕明三朝皇帝,以忠孝、刚正闻名,曾不畏权奸,勇斗阉党。圣旨称赞其为“不屈之标”。贺自镜不但为官清廉,而且十分爱民,慎用刑罚。更难能可贵的是在国家面临危难时,不避刀斧,请缨杀敌,这些在圣旨中都有表述。一位清廉、忠直的大臣跃然“旨”上。通过研读,我们可对明末、清初那个动荡的时代有更多的了解,对王朝的兴衰有更多的思考。