中央广电 | 创新是中国文化元素“圈粉”世界的金玉良方
国际在线报道记者 林维、贾思曼 发布日期:2022-03-10 信息来源:中央广电总台国际在线

从软萌可爱的冬奥会吉祥物冰墩墩,到极具赛博朋克风的首钢滑雪大跳台;从挖掘中国考古内涵的文创产品考古盲盒,到传承“中国智慧”的非遗技艺……接受记者专访的全国政协委员们表示,创新是中国传统文化元素屡屡出圈的金玉良方。

拿起道具洛阳铲,在一块巴掌大的土块里挖出青铜器、元宝、小铜佛、银元、玉器、纪念牌等神秘宝贝……河南博物院推出的考古盲盒新玩法成为近年来文创产品出圈的典范,不仅受到了国内年轻人的欢迎,还远销海外。

在全国政协委员、河南博物院院长马萧林看来,深挖文物内涵、在表现形式上进行创新,能让文物更好的“活起来”。“河南是考古大省,盲盒也是当下比较时尚的一个概念,所以我们把这些概念给结合起来了,碰撞出了火花,生产出的产品受到了大家的喜爱,特别是青少年的喜爱,同时也激发了他们的好奇心和求知欲。除了在国内销售之外,我们还把文创产品考古盲盒推向了加拿大华人社区,去年有几千个产品已经卖到了加拿大。最近我们也在继续向外推,争取下一步我们到美国、东南亚,把我们的盲盒推出去。”

中华传统文化博大精深且源远流长。中医药、榫卯、苏绣、扎染……这些非遗技艺不仅与中国人生活息息相关,也将国人的智慧结晶和精湛手艺代代传承。全国政协委员、中国民间文艺家协会主席潘鲁生表示,中华优秀传统文化一直在影响世界。“我们丝绸之路传播的就是我们陶瓷的文化、丝绸的文化、饮食的文化、茶叶的文化,包括中医药。因为这样的文化传承一直没有间断。文化‘走出去’一定要和生活密切相关,一定是中国人在世界上有话语权和话语体系的文化资源。现在,我们备受关注的中医药也在不断在进步、提升和发展。比如疫情来袭的时候,就发挥了很好的作用。”

文化的有效传播讲究手段和方法。全国政协常委户思社用此前赴日本演出并在当地引起轰动的中国原创舞剧《朱鹮》举例说,能引起人们共鸣和共情的优秀作品在对外交往中的效果会事半功倍。“这样的一个产品,你既要考虑到接受国家的对象的需求,同时我们也是中国文化精品。它的音乐、舞蹈、主题又适应了现代社会的需求,以环境保护这样的主题来展示我们中国的新发展理念,我们中国的生态文明,所以观众是有共鸣的。所以文化是一个非常神奇的东西,让所有的人在不经意间都受到了感染,就是共情,作品的影响力自然而然就出去了。”

全国政协委员、河南博物院院长马萧林强调,新技术的应用也使得文化对外传播如虎添翼。“利用现代科技手段来更好地推出一些,比如像沉浸式的节目或者是博物馆的展出等,都能使公众更加身临其境。另外我们充分利用互联网的宣传效应,又把我们好的文化精品迅速传播开来。”

从中餐和中医药受到外国人青睐,到冬奥会吉祥物冰墩墩和首钢滑雪大跳台“雪飞天”“出圈”海外,再到中国的现当代艺术作品登上国际舞台……中华文化元素的“萌点”和“精华”在新时代有了新的表达和拓展,迸发出更强劲的生命力。

全国政协委员、中国民间文艺家协会主席潘鲁生表示,进入21世纪,文化“走出去”一定是要有时代的特征,把新时代的精气神讲给全球听。“我们一定是要把传统文化的精华,把我们在新时代继承传播好的这些东西,到国际舞台上去对话、亮相和交流。我想我们现在要强调的文化的‘走出去’是要强调它的时代性。特别是我们现在很多图书,在(国际)话语体系当中,我们一定要强调我们民族的一种精气神,通过我们的小说、报告文学、或者影视作品,能感受到这个时代的发展脉络。包括热播的电视剧《人世间》,我看国际很多的版权组织已经买走了,它是人类共有的一种东西。我们要站在新时代的视角去传承发展我们的传统文化,把我们现在的文化变成文化产品和我们精神的象征去和国际去交流,不是硬推广,我感觉这一点是非常重要的。”

【打印此页】 【关闭窗口】