1、 盘古开天辟地
       原文：天地浑沌如鸡子。盘古生在其中。万八千岁。天地开辟。阳清为天。阴浊为地。盘古在其中。一日九变。神于天。圣于地。天日高一丈。地日厚一丈。盘古日长一丈。如此万八千岁。天数极高。地数极深。盘古极长。故天去地九万里。后乃有三皇。
       首生盘古。垂死化身。气成风云。声为雷霆。左眼为日。右眼为月。四肢五体为四极五岳。血液为江河。筋脉为地里。肌肉为田土。发为星辰。皮肤为草木。齿骨为金石。精髓为珠玉。汗流为雨泽。身之诸虫。因风所感。化为黎甿。

                                                                                                                                                                                   《三五历纪》《五运历年纪》  

       译文： 世界开辟以前，天和地混混沌沌地成一团，象个鸡蛋一样，盘古就生在这当中。过了一万八千年，天地分开了，轻而清的阳气上升为天，重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间，一天中有多次的变化，他的智慧比天还要高超，他的能力比地还要强大。天每日升高一丈，地每日增厚一丈，盘古也每日长大一丈。这样又过了一万八千年，天升得非常高，地沉得非常深，盘古也长得非常高大。天地开辟了以后，才出现了世间的三皇。
         开天辟地时诞生的盘古，临死的时候，将自己的整个身躯化成了世间的万事万物。他呼出的气变成了清风和云朵，发出的声音变成了轰鸣的雷霆，左眼变成了太阳，右眼变成了月亮，四脚五体变成了大地的四极和五岳名山----东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山，血液化成了滔滔的江河，筋脉变成了山川道路，皮肤肌肉化作了肥田沃土，头发和胡须变成了天上的星星，皮肤上的汗毛变成了草木，牙齿和骨头变成了金属和岩石，精液和骨骼变成了珍珠美玉，流下的汗水变成了润泽万物的甘露，就连寄生在身上的各种小虫，受了暖风的吹拂，也变成了生活在大地的黎民百姓。盘古为一个美好世界的诞生，贡献出自己的一切。  
       2、   女娲补天
       原文：往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载，火炎而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱，于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水；苍天补，四极正，淫水涸，冀州平。（《淮南子．览冥训》）          
       译文：天地开辟，未有人民。女娲抟黄土作人。剧务力不暇供，乃引绳絚于泥中，举以为人。故富贵者，黄土人也；贫贱凡庸者，絚人也。
       女娲补天的故事最早记载于《淮南子、览冥训》中，说的是古代有一座不周山，是一根顶天的柱子，上端顶着天河。水神共工与火神祝融为争帝而战，共工战败而怒触不周山，使天柱折倒，并将天砸了个窟窿。大地顿时四分五裂，天不能覆盖，地不能承载万物，水火炼炎浩荡，于是女娲炼五彩的石头来补苍天，斩断巨鳌的脚来支撑四方，采黑龙来填平冀州，积累芦灰来止住洪水。这则在中国家喻户晓的神话传说，不仅反映了古代人们对天体的认识，而且也是对当时一次规模宏大的陨石雨撞击地球的真实描述。
       3、   共工怒触不周山
       原文：昔者女娲氏炼五色石以补其阙，断鳌之足以立四极。其后共工氏与颛顼争为帝，怒而触不周之山，折天柱，绝地维；故天倾西北，日月星辰就焉；地不满东南，故百川水潦归焉。《列子•汤问》
       译文：以前女娲炼五色石,以补苍天,并斩断鳌足以作天柱。后来共工氏与颛顼争帝位失败，气极之下一头撞向不周山，只听“轰隆”一声巨响，擎天柱不周山被拦腰撞断。天柱一倒，泥土石块哗啦啦地崩塌下来。顷刻之间，天空剧烈地摇晃，大地剧烈地颠簸。原来这不周山是天地之间的支柱，天柱折断了，系着大地的绳子崩断了，因此天空向西北倾倒，太阳、月亮和星星就每日里从东方升起，向西方降落；而大地向东南塌陷，大江大河的水都奔腾向东，流入了东方的大海里。
         4、   羿射十日
       原文：尧之时，十日并出，焦稼禾，杀草木，而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青丘之泽，上射十日而下杀猰貐，断修蛇于洞庭，擒封豨于桑林，万民皆喜，置尧以为天子。
                                                                                                                                                 《淮南子．本经训》
       译文：传说在尧的年代，天空中有十个太阳,火辣辣地晒焦了庄稼，晒死了草木。各种怪物横行，一种是猰貐，形状如龙的头，行走快速，叫声像婴儿，吃人；一种是凿齿，齿长三尺，形如凿子，露在下巴 后面，能操持戈盾；一种是九婴，长有九个脑袋，能喷水吐火；一种叫大风的鸟，凶猛异常，它一飞过，总伴着大风，毁坏房屋、庄稼……尧派了射箭能手羿去消灭这些怪物。在南方一个叫畴华的水泽里，羿杀了凿齿；在北方的一个叫凶水的地方，羿杀九婴；在东方青邱的水泽里，羿射杀了大风鸟。羿又仰天射下十个太阳中的九个。扫除祸害而万民欢腾。  
         5、夸父逐日
       原文：夸父与日逐走，入日。渴欲得饮，饮于河、渭，河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死，弃其杖，化为邓林。
　　　　　　　　　　　　　　                             《山海经·海外北经》
       译文：夸父是幽冥之神后土的后代，住在北方荒野的成都载天山上。他双耳挂两条黄蛇、手拿两条黄蛇，去追赶太阳。当他到达太阳将要落入的禺谷之际，觉得口干舌燥，便去喝黄河和渭河的水,两条河水喝干后，还不足以止渴。便想去喝北方大泽的水，没走到就渴死了。夸父临死时遗弃的手杖，顿时化为一片鲜果累累的桃林，为后来追求光明的人解除口渴。