“首届中原国际陶瓷双年展”新闻说明会在河南博物院举行

河南博物院院长田凯通报“首届中原国际陶瓷双年展”目的意义

河南博物院院长助理翟红志介绍展览具体情况

策展人Wendy（法国）介绍主体展览的有关情况

河南博物院双年展办公室副主任徐蕊介绍“双年展策划展示”

驻地艺术家代表介绍展品创作情况

12月1日，“首届中原国际陶瓷双年展”说明会在河南博物院举行。河南博物院院长田凯、院长助理翟红志、双年展主体展策展人Wendy（法国）、驻地艺术家代表Walter（美国）、驻地艺术家代表JOLAN（荷兰）以及媒体代表出席会议。

“首届中原国际陶瓷双年展”由河南博物院主办，国际陶艺学会（IAC）、中央美术学院、景德镇陶瓷大学共同支持，河南省文化厅、河南省文物局指导。

展览旨在走文化创新之路，突出国际性、艺术性、学术性、前瞻性、引领性的特点，展现陶瓷艺术的传统精粹和世界当代精湛的陶瓷工艺、先进技术和艺术前沿，着重体现陶瓷与大众生活的联系，提高民众的艺术视野，激发民众对文化创意的热情，促进与世界陶瓷主要生产国和艺术家的交流与合作，开创中国传统博物馆发展的新领域，推动中原陶瓷行业与陶瓷文化的发展与创新。

一个主题展和三个平行展

“首届中原国际陶瓷双年展”是河南博物院经过近三年潜心探索，全力筹备的创新型文化品牌，将成为河南博物院一张新的名片。按照“中原国际陶瓷双年展”的整体规划，本届双年展将同时推出一个主体展，三个平行展，及国际陶瓷电影周、国际陶瓷高端论坛和诸多社会教育参与活动。

主体展“Cont(r)act Earth（英文名）”（“黏土之约”中文名）展览，通过国际招标形式，确定了一名法国艺术史学家为策展人，邀请42位（组）来自全球近20个国家和地区的优秀陶艺家作品参展。

 平行展之一，“前世今生——五大名窑古代精品及当代创新展”，将展现由国内10家知名博物馆和考古研究所共同提供的五大名窑汝、钧、官、哥、定窑的传世精品及考古发掘品，并对比展出当代国家级和省级非物质文化传承人创作的五大名窑的代表性作品，共计100多件展品，旨在展现中国古陶瓷文化辉煌成就和传承、研究、创新的成果。

平行展之二，“马约里卡千年陶瓷精粹——意大利法恩扎国际陶瓷博物馆典藏”展览。意大利是世界文明及艺术的摇篮之一，在诸多艺术领域取得令世人瞩目的辉煌成就。马约里卡陶艺就是其中重彩一笔。意大利法恩扎被誉为“西方瓷都”，法恩扎国际陶瓷博物馆被联合国教科文组织命名为“世界文化古迹” 是国际最知名的陶瓷类博物馆。该展览精选了意大利法恩扎国际陶瓷博物馆馆藏的，公元10世纪至20世纪的陶瓷珍品140余件，讲述了意大利的陶瓷故事，反映了马约里卡陶艺历史、文化内涵及工艺变革。

平行展之三，“器物的未来——当代生活陶艺展”，将展示当代陶艺家创造的精美、独特、时尚的生活陶艺器物70多组，旨在彰显匠人精神，表达生活艺术化、艺术生活化的观念，表现陶瓷在当代生活中的应用及带给大众愉悦的审美享受，引导我们进入典雅生活和诗意的未来。

国际陶瓷高端论坛

在“首届中原国际陶瓷双年展”展览期间，将有五场国际陶瓷高端论坛同期展开。五场论坛围绕“陶瓷+”“陶瓷与文化”“陶瓷与经济”等主题，通过主题报告、圆桌讨论，自由展示等形式，搭建起中外艺术家，学者、媒体及陶瓷爱好者和产业相关人员的对话，交流、学习平台，共同探讨当代及陶瓷艺术新观点、新工艺、新发展。

一场国际陶瓷高端论坛之主题报告将于12月10日14：00--16：00在河南博物院古乐厅举行，主讲人徐冰，讲座的题目为《传统如何被激活》。四场国际陶瓷高端论坛之公众报告均设在河南博物院多功能厅举行。分别为意大利法恩扎国际陶瓷博物馆馆长Claudia主讲的《千年马约里卡——回首意大利陶瓷发展史》（12月10日）；周光真主讲的《世界现当代陶系谱——浅析国际陶艺家的流派风格，材料工艺及科技发展》（12月10日）；北京大学教授秦大树主讲的《从考古发现看汝窑、定窑、官窑的贡御体制及特点》（12月11日）和白明主讲的 《如何欣赏现代陶艺》（12月11日）。

国际陶瓷电影周

国际陶瓷电影周采取与河南电影电视制作集团合作的方式，选择了近二十部国内外与陶瓷相关的影视作品，12月13日至19日将在河南博物院多功能厅播放。

陶瓷社会教育活动，将分为院内历史教室和院外活动两套体系，与学校、社区密切联系，力图在“双年展”展期内掀起，“密切关注、主动参与、自发创作”的以“陶瓷”为话题的高潮。

本次展览是河南博物院所极力打造的一个联系中、外，贯通古、今，延伸未来；既崇尚传统精粹，又鼓励时尚创新；既涵盖精湛陶瓷工艺、先进技术的展示，又关注陶瓷当代艺术的前沿及热点，并重视陶瓷与大众生活的联系，集艺术性、学术性、教育性、趣味性于一体的国际陶瓷双年展品牌。它将为观众提供一次领域当代国际陶艺发展水平的机会，搭建起中、外陶艺家及相关企业的交流学习平台，开创中国传统博物馆发展的新领域，提升博物馆服务水平，推动当地陶瓷产业创新发展。

“首届中原国际陶瓷双年展”将于2016年12月9日晚举办开幕仪式，12月10日正式对公众开放，2017年3月12日闭幕，展期3个月，观众可持有效证件免费领票参观。

更多信息请关注网站：ccicb.chnmus.net